น้ำแข็ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 氷 หมายถึง "น้ำแข็ง" หรือ "แช่แข็ง" และมักใช้ในคำนามและคำกริยา ในฐานะที่เป็นคำนาม คุณสามารถพบมันในคำเช่น 氷河 (ひょうが) ซึ่งหมายถึง "ธารน้ำแข็ง" และ 氷山 (ひょうざん) ที่หมายถึง "ภูเขาน้ำแข็ง" อีกคำผสมที่สำคัญคือ 氷点 (ひょうてん) ซึ่งหมายถึง "จุดที่น้ำแข็ง" เมื่อใช้เป็นคำกริยา คำอ่าน Kun'yomi ของมันรวมถึง こお.る ซึ่งหมายถึง "แช่แข็ง" หมายเหตุที่น่าสนใจคือ น้ำแข็งก็มักจะใช้เรียกชนิดของเครื่องดื่มเย็นในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ โดยรวมแล้ว 氷 จับแก่นของความหนาวเย็นและการแช่แข็งอย่างชัดเจนในบริบทต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 氷が溶けるのが早い。

  น้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็ว.

ความหมายในหลายภาษา

English

ice, frozen

Tiếng Việt

đá, băng

日本語

氷

한국어

얼음

中文

冰

id

es

th

น้ำแข็ง

es

hielo

fr

glace

de

Eis

pt

gelo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 氷河ひょうがglacier
• 氷点ひょうてんfreezing point
• 氷山ひょうざんiceberg
• 氷室ひむろice storehouse

คำที่ใช้คันจินี้