ส่วนที่นูนสูง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 隆 หมายถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น โหนก, สูง, มีเกียรติ หรือความเจริญรุ่งเรือง ปกติใช้ในคำศัพท์มากกว่าคำกริยา โดยมีคำรวมที่พบบ่อยได้แก่ 隆盛 (りゅうせい) หมายถึง ความเจริญรุ่งเรืองหรือเฟื่องฟู, 興隆 (こうりゅう) หมายถึง การฟื้นฟูหรือการพัฒนา, และ 隆起 (りゅうき) ซึ่งหมายถึง การยกตัวหรือโป่งตัว อีกหนึ่งคำรวมที่น่าสนใจคือ 隆々 (りゅうりゅう) ซึ่งอธิบายถึงสิ่งที่เจริญรุ่งเรืองหรือเฟื่องฟู คันจินี้ไม่มีการอ่านแบบคุนโยมิ ซึ่งทำให้มันมีเอกลักษณ์ใน respect. เป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นสามารถรวมตัวอักษรเพื่อสร้างความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 国が隆盛を迎えた。

  ประเทศนั้นประสบความสำเร็จในความเจริญรุ่งเรือง

ความหมายในหลายภาษา

English

hump, high, noble, prosperity

Tiếng Việt

gai, cao, quý, thịnh vượng

日本語

隆, 高い, 高貴, 繁栄

한국어

융, 높은, 고귀한, 번영

中文

隆, 高, 高贵, 繁荣

id

tonjolan

th

ส่วนที่นูนสูง

es

protuberancia

fr

bosse

de

Höcker

pt

protuberância

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 隆盛りゅうせいprosperity, flourishing, thriving
• 興隆こうりゅうrise, prosperity
• 隆起りゅうきprotuberance, bulge, protrusion
• 隆々りゅうりゅうprosperous, flourishing, thriving
• 膨隆ぼうりゅうswelling up
• 隆運りゅううんprosperity, good fortune
• 隆昌りゅうしょうprosperity
• 隆替りゅうたいrise and decline

คำที่ใช้คันจินี้