น้ำร้อน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 湯 (ゆ) มีความหมายหลักคือ "น้ำร้อน" หรือ "อาบน้ำ" มักจะใช้เป็นคำนาม ซึ่งหมายถึงน้ำอุ่นที่พบได้ทั่วไปในอ่างอาบน้ำหรือบ่อน้ำพุร้อน ตัวอย่างเช่น ในคำว่า 温泉 (おんせん) ที่หมายถึง "บ่อน้ำร้อน" 湯 หมายถึงน้ำร้อนที่ผู้คนใช้เพื่อการผ่อนคลาย ตัวอย่างอีกอย่างคือ 湯気 (ゆげ) ที่หมายถึง "ไอน้ำ" ซึ่งแสดงถึงไอที่ลอยขึ้นจากน้ำร้อน คุณอาจพบคำว่า 入浴 (にゅうよく) ซึ่งหมายถึง "การอาบน้ำ" และเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเพลิดเพลินกับการอาบน้ำ ข้อสังเกตอย่างรวดเร็วคือ 湯 เน้นความร้อนและมักเชื่อมโยงกับความสบายและการผ่อนคลาย.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• お風呂は熱い湯です。

  อ่างอาบน้ำมีน้ำร้อน.

ความหมายในหลายภาษา

English

hot water, bath

Tiếng Việt

nước nóng, bồn tắm

日本語

熱い水, 湯

한국어

온수

中文

热水

id

air panas

th

น้ำร้อน

es

agua caliente

fr

eau chaude

de

Heißes Wasser

pt

água quente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 温泉おんせんhot spring
• 湯気ゆげsteam, vapor
• 入浴にゅうよくbathing

คำที่ใช้คันจินี้