แนวนอน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「緯」 (อ่านว่า "i" ใน on’yomi) หมายถึงแนวเส้นที่ขนานหรือเส้นละติจูด มักใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา สารประกอบที่พบบ่อย ได้แก่ 経緯 (けいい) หมายถึง 'รายละเอียด' หรือ 'ลำดับเหตุการณ์' และ 緯度 (いど) หมายถึง 'ละติจูด' สารประกอบอีกตัวคือ 北緯 (ほくい) ซึ่งแปลว่า 'ละติจูดเหนือ' ขณะที่ 南緯 (なんい) หมายถึง 'ละติจูดใต้' คำศัพท์เหล่านี้มีประโยชน์โดยเฉพาะในด้านภูมิศาสตร์ โปรดทราบว่าถึงแม้ความหมายของคันจินี้จะเกี่ยวข้องกับมิติและทิศทางแนวนอน แต่ยังสามารถพบได้ในบริบทอื่นๆ นอกเหนือจากการเดินทางด้วยระบบ GPS

ประโยคตัวอย่าง

• 緯度と経度が重要である。

  ละติจูดและลองจิจูดมีความสำคัญ.

ความหมายในหลายภาษา

English

horizontal, woof, left & right, (parallels of) latitude, prediction

Tiếng Việt

ngang, sườn, trái và phải, vĩ độ, dự đoán

日本語

横, 緯度, 左右, 緯度, 予想

한국어

수평, 위선, 좌우, 위도, 예측

中文

纬度, 经纬, 左右, 纬度, 预测

id

horizontal

th

แนวนอน

es

horizontal

fr

horizontal

de

horizontal

pt

horizontal

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
• 緯度いどlatitude
• 北緯ほくいnorth latitude
• 南緯なんいsouthern latitude
• 高緯度こういどhigh latitudes
• 緯線いせんparallel, latitude line
• 黄緯こういcelestial latitude, ecliptic latitude
• 緯書いしょbook of omens appended to Confucian Chinese classics

คำที่ใช้คันจินี้