แนวนอน, ด้าน, ความกว้าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「横」 หมายถึง "แนวนอน" หรือ "ด้านข้าง" โดยหลักแล้ว มันสามารถใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ได้ แต่บ่อยครั้งจะปรากฏในคำผสม ตัวอย่างเช่น คำว่า 横断 (おうだん) หมายถึง "การข้าม" ซึ่งบ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ข้ามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ถนน อีกตัวอย่างคือ 横顔 (よこがお) ซึ่งหมายถึง "ภาพด้านข้าง" อ้างถึงมุมมองด้านข้างของใบหน้าของบุคคล คุณอาจพบ 横断歩道 (おうだんほどう) ซึ่งหมายถึง "ทางเดินข้าม" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความปลอดภัยของคนเดินเท้า หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: เมื่อคุณใช้ในการสนทนา ให้นึกถึงว่า 横 แนะนำตำแหน่งด้านข้างมากกว่าตำแหน่งสูงหรือลึก

ประโยคตัวอย่าง

• 車は横に駐車されている。

  รถจอดในแนวนอน

ความหมายในหลายภาษา

English

horizontal, side, width

Tiếng Việt

ngang, bên, chiều rộng

日本語

横, よこ, そば

한국어

수평, 측면, 너비

中文

水平, 边, 宽度

id

horizontal, sisi, lebar

th

แนวนอน, ด้าน, ความกว้าง

es

horizontal, lado, ancho

fr

horizontal, côté, largeur

de

horizontal, Seite, Breite

pt

horizontal, lado, largura

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 横断おうだんcrossing, transverse
• 横顔よこがおprofile, side view
• 横断歩道おうだんほどうcrosswalk
• 横付けよこづけpull up (a vehicle) beside

คำที่ใช้คันจินี้