น้ำผึ้ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 蜜, ออกเสียงว่า "mitsu," หมายถึง "น้ำผึ้ง" หรือ "น้ำหวาน" โดยส่วนใหญ่ใช้เป็นคำนาม คุณสามารถพบมันในคำผสมต่างๆ เช่น 蜂蜜 (はちみつ) ซึ่งหมายถึง "น้ำผึ้ง" และ 蜜柑 (みかん) ซึ่งหมายถึงมะเขือเทศแยกสายพันธุ์หนึ่ง อีกตัวอย่างคือ 蜜蜂 (ミツバチ) หมายถึง "ผึ้งน้ำผึ้ง." คันจินี้ยังปรากฏในคำว่า 蜜月 (みつげつ) ซึ่งหมายถึง "เดือนน้ำผึ้ง." เนื่องจาก 蜜 มักเกี่ยวข้องกับความหวาน คุณจึงมักพบมันในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอาหารหรือความรัก โปรดทราบว่าไม่มีการอ่านแบบ ukun'yomi ทำให้เป็นคำนามที่ง่ายในการใช้งาน  .

ประโยคตัวอย่าง

• この果物は甘い蜜を含んでいる。

  ผลไม้ชนิดนี้มีน้ำหวานหวานอยู่ในนั้น.

ความหมายในหลายภาษา

English

honey, nectar, molasses

Tiếng Việt

mật

日本語

蜜

한국어

꿀

中文

蜜

id

madu

th

น้ำผึ้ง

es

miel

fr

miel

de

Honig

pt

mel

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 蜂蜜はちみつhoney
• 蜜柑みかんmandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)), mandarin orange, tangerine
• 蜜月みつげつhoneymoon, being in an intimate relationship, honeymoon (period)
• 蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
• 糖蜜とうみつmolasses, black treacle, (sugar) syrup
• 水蜜すいみつwhite peach
• 餡蜜あんみつmixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
• 蜜蝋みつろうbeeswax

คำที่ใช้คันจินี้