ประเทศบ้านเกิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 邦 มีความหมายหลักว่า "ประเทศบ้านเกิด" หรือแค่ "ประเทศ" และมักจะถูกใช้เป็นคำนาม คุณจะพบมันในหลายๆ คำผสมทั่วไป เช่น 邦人 (ほうじん) ที่หมายถึงประชาชนชาวญี่ปุ่น โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาอยู่ต่างประเทศ อีกตัวอย่างคือ 連邦 (れんぽう) ซึ่งหมายถึงสมาพันธรัฐของรัฐ โดยเน้นที่การใช้งานในบริบททางการเมือง นอกจากนี้ 邦画 (ほうが) หมายถึงภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในขณะที่ 邦楽 (ほうがく) หมายถึงดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิม หมายเหตุที่มีประโยชน์คือคันจินี้มักจะสื่อถึงความรู้สึกของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมหรือชาติพันธุ์ ทำให้มันมีความสำคัญในการสนทนาเกี่ยวกับญี่ปุ่นและศิลปะของมัน.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は日本邦画のファンだ。

  เขาเป็นแฟนหนังญี่ปุ่น

ความหมายในหลายภาษา

English

home country, country, Japan

Tiếng Việt

quê hương, quốc gia, Nhật Bản

日本語

邦国, 国, 日本

한국어

모국, 나라, 일본

中文

邦国, 国家, 日本

id

negara asal

th

ประเทศบ้านเกิด

es

país de origen

fr

pays d'origine

de

Heimatland

pt

país de origem

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 邦人ほうじんJapanese national (esp. abroad), fellow countryman
• 連邦れんぽうfederation (of states), confederation, commonwealth
• 東邦とうほうOriental country, the Orient
• 邦画ほうがJapanese film, Japanese painting
• 邦楽ほうがくJapanese music (esp. traditional Japanese music)
• 邦訳ほうやくtranslation into Japanese
• 本邦ほんぽうthis country, our country
• 友邦ゆうほうfriendly nation

คำที่ใช้คันจินี้