ความสูง, ลาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ "阪" หมายถึงความสูงหรือเนินเขา ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับลักษณะทางภูมิศาสตร์ โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม โดยเฉพาะในชื่อสถานที่ ตัวอย่างเช่น "大阪" (Osaka) เป็นเมืองใหญ่ ในขณะที่ "阪神" (Hanshin) หมายถึงพื้นที่ระหว่างโอซาก้าและโกเบ ส่วนประกอบอื่นคือ "京阪" (Keihan) ซึ่งเชื่อมโยงเกียวโตและโอซาก้า แสดงให้เห็นถึงความสำคัญในด้านการคมนาคม สุดท้ายคือ "来阪" (rai-han) หมายถึงการมาเยือนโอซาก้า บ่งบอกถึงการเดินทาง อย่าลืมว่าคันจินี้มักใช้ในบริบททางภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเมืองในภูมิภาคคันไซของญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 大阪は食文化が豊かだ。

  โอซาก้ามีวัฒนธรรมการกินที่ร่ำรวย.

ความหมายในหลายภาษา

English

heights, slope

Tiếng Việt

đồi, dốc

日本語

坂, 傾斜

한국어

높이, 경사

中文

山坡, 斜坡

id

ketinggian, lereng

th

ความสูง, ลาด

es

alturas, pendiente

fr

hauteurs, versant

de

Höhen, Hang

pt

alturas, inclinação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 阪神はんしんOsaka-Kobe, Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはんKyoto and Osaka, Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさかOsaka (city, prefecture)
• 下阪げはんproceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはんcoming to Osaka, visit to Osaka
• 帰阪きはんreturning to Osaka, coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはんbeing based in Osaka, being in Osaka
• 阪急はんきゅうHankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

คำที่ใช้คันจินี้