แหลม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 岬, อ่านว่า "misaki" ในการออกเสียงแบบ kun'yomi และ "kou" ในการออกเสียงแบบ on'yomi หมายถึง "แหลม" หรือ "คาบ" ซึ่งหมายถึงจุดของดินที่ยื่นเข้าไปในน้ำ อักษรนี้มักใช้ในฐานะคำนาม คุณอาจพบอักษรนี้ในคำผสม เช่น 岬湾 (こうわん) ที่หมายถึง "แหลมและอ่าว" และ 岬角 (こうかく) ที่หมายถึง "จุดดินเด่น" คำผสมเหล่านี้เน้นด้านภูมิศาสตร์ของอักษรคันจินี้ หมายเหตุที่สำคัญคือว่า หลายสถานที่ในญี่ปุ่นมีชื่อที่มีอักษรคันจินี้ ดังนั้นจึงมีชื่อสถานที่ที่ค่อนข้างทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ใกล้ชายฝั่ง

ประโยคตัวอย่าง

• 美しい岬で写真を撮った。

  ฉันถ่ายรูปที่แหลมที่สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

headland, cape, spit, promontory

Tiếng Việt

mũi đất, hàm, bãi nhô, điểm nhô

日本語

岬, ケープ, 先端, 突端

한국어

곶, 해안

中文

岬, 海角, 沙嘴, 突岬

id

tanah tanduk

th

แหลม

es

cabo

fr

cap

de

Kap

pt

cabo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 岬湾こうわんcapes and bays, indentation (of a coast)
• 岬角こうかくanat promontory, promontory

คำที่ใช้คันจินี้