ครึ่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「半」 หมายถึงครึ่งหนึ่งหรือส่วน และมักใช้ในคำนามและคำกริยา คุณจะพบมันในหลายคอมพาวด์ทั่วไป เช่น 後半 (こうはん) ซึ่งหมายถึงครึ่งหลัง และ 大半 (たいはん) ซึ่งหมายถึงส่วนมาก ตัวอย่างอีกอย่างคือ 半ば (なかば) ซึ่งหมายถึงกลางของบางสิ่ง อักษรคันจินี้ยังปรากฏใน 半数 (はんすう) ซึ่งหมายถึงจำนวนครึ่งหนึ่ง และ 半島 (はんとう) ซึ่งหมายถึงคาบสมุทร ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือเมื่อคุณเห็นอักษรคันจินี้ มักบ่งบอกถึงสิ่งที่ถูกแบ่งหรือแชร์ระหว่างสองส่วน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は半分寝ている。

  เขาหลับอยู่ครึ่งนึง

ความหมายในหลายภาษา

English

half, middle, odd number, semi-, part-

Tiếng Việt

nửa, giữa, số lẻ, bán, phần

日本語

半分, 真ん中, 奇数, 半-, 部分-

한국어

반, 중간, 홀수, 반-, 부분-

中文

一半, 中间, 奇数, 半-, 部分-

id

setengah

th

ครึ่ง

es

mitad

fr

moitié

de

Hälfte

pt

metade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 後半こうはんsecond half, latter half
• 大半たいはんmajority, more than half, most (of)
• 半ばなかばmiddle, halfway, midway
• 半数はんすうhalf the number, half (of an amount), haploid (organism, cell, etc.)
• 半島はんとうpeninsula, Korea
• 半分はんぶんhalf
• 半面はんめんwhile, although, though
• 前半ぜんはんfirst half

คำที่ใช้คันจินี้