ไฮกุ, นักแสดง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「俳」 มีความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับฮะอิขุและการแสดง โดยมักจะปรากฏในรูปแบบของคำนาม มักใช้ในคำประกอบ ตัวอย่างสำคัญคือ 俳句 (はいく) ซึ่งหมายถึงฮะอิขุที่เป็นรูปแบบหนึ่งของกวีนิพนธ์ที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ตัวอีกคำที่สำคัญคือ 俳優 (はいゆう) ซึ่งหมายถึงนักแสดงหรือผู้ที่แสดงในละครหรือภาพยนตร์ นอกจากนี้ 俳人 (はいじん) หมายถึงกวีฮะอิขุ คือคนที่เขียนบทกวีดังกล่าว คำเตือนเกี่ยวกับการใช้งานคือแม้ว่าคันจินี้มุ่งเน้นไปที่ศิลปะและวรรณกรรม แต่ไม่มีการอ่าน kun'yomi ที่ใช้อย่างแพร่หลาย ซึ่งหมายความว่ามันจะต้องพึ่งพาการอ่าน on'yomi โดยเฉพาะเพื่อการเข้าใจ.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は俳優として活躍している。

  เขามีผลงานในฐานะนักแสดง

ความหมายในหลายภาษา

English

haiku, actor

Tiếng Việt

haiku, diễn viên

日本語

俳, 俳句, 役者

한국어

하이쿠, 배우

中文

俳, 俳句, 演员

id

haiku, aktor

th

ไฮกุ, นักแสดง

es

haiku, actor

fr

haïku, acteur

de

Haiku, Schauspieler

pt

haiku, ator

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
• 俳優はいゆうactor, actress, player
• 俳人はいじんhaiku poet
• 俳壇はいだんthe world of the haiku
• 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
• 俳画はいがbriefly drawn picture, haiku picture
• 俳号はいごうpseudonym of a haiku poet
• 俳聖はいせいfamous haiku poet, the poet Basho

คำที่ใช้คันจินี้