การเปิดพื้นที่เกษตร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 墾 อ่านว่า "kon" ใน on’yomi และ "haru" หรือ "hiraku" ใน kun’yomi หมายความว่าการทำลายดินหรือเปิดที่ดินเกษตร โดยปกติจะใช้เป็นกริยาเมื่อพูดถึงการปลูกพืชในที่ดิน คำผสมที่พบบ่อยบางคำประกอบด้วย 開墾 (かいこん) หมายถึงการเพาะปลูกที่ดินใหม่; 未墾 (みこん) หมายถึงที่ดินที่ยังไม่ได้ปลูก; และ 墾田 (こんでん) หมายถึงนาข้าวใหม่ คุณอาจพบกับคำว่า 墾く (ひらく) ซึ่งหมายถึงการเพาะปลูก คันจินี้เกี่ยวข้องกับบริบททางการเกษตรโดยเฉพาะ ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการเกษตรและการพัฒนาที่ดิน

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい土地を墾こう。

  มาปลูกที่ดินใหม่กันเถอะ

ความหมายในหลายภาษา

English

ground-breaking, open up farmland

Tiếng Việt

khai hoang

日本語

開墾

한국어

개간

中文

开垦

id

pengolahan tanah

th

การเปิดพื้นที่เกษตร

es

desarrollo agrícola

fr

ouverture des terres agricoles

de

Bodenbearbeitung

pt

abertura de terras

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 開墾かいこんcultivating new land, clearing, reclamation
• 未墾みこんuncultivated, wild
• 墾田こんでんnew rice field
• 墾くひらくto cultivate (land), to clear (land)
• 開墾地かいこんちcultivated land
• 未開墾みかいこんuncultivated, wild
• 未墾地みこんちuncultivated land
• 未開墾地みかいこんちvirgin soil, uncultivated land

คำที่ใช้คันจินี้