หญ้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「草」 หมายถึง "หญ้า" เป็นหลักและสามารถหมายถึงวัชพืชและสมุนไพรได้เช่นกัน โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถปรากฏในรูปแบบของคำกริวและรูปแบบอื่น ๆ ได้ด้วย ตัวอย่างของคำประกอบที่เป็นตัวแทน ได้แก่ 草案 (そうあん) หมายถึงร่างสำหรับการพูดหรือร่างกฎหมาย; 雑草 (ざっそう), ซึ่งหมายถึงวัชพืช; และ 仕草 (しぐさ) หมายถึงท่าทางหรือพฤติกรรม หมายเหตุที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับอักษรคันจินี้คือมันสามารถแสดงถึงการเขียนเมื่อใช้ในรูปแบบของคำกริยา ซึ่งทำให้มีความหมายที่กว้างขึ้นทั้งในบริบทธรรมชาติและวรรณกรรม

ประโยคตัวอย่าง

• 草が生い茂っている。

  หญ้าขึ้นรก.

ความหมายในหลายภาษา

English

grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

Tiếng Việt

cỏ, cỏ dại, thảo dược, đồng cỏ, viết, dự thảo

日本語

草, 雑草, ハーブ, 牧草, 書く, ドラフト

한국어

풀, 잡초, 허브, 초원, 쓰기, 초안

中文

草, 杂草, 草药, 牧场, 写, 草稿

id

rumput

th

หญ้า

es

hierba

fr

herbe

de

Gras

pt

grama

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 草案そうあんdraft (for a speech, bill, etc.)
• 草の根くさのねroots of grass, places hidden from sight, grassroots (e.g. of a political party)
• 起草きそうdrafting (e.g. a bill), drawing up
• 雑草ざっそうweed
• 仕草しぐさgesture, movement, action
• 除草じょそうweeding
• 草花くさばなflower, flowering plant
• 草原そうげんgrassy field, grassland, meadow

คำที่ใช้คันจินี้