งดงาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「雅」หมายถึง ความงดงามหรือความสง่างาม มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน มักพบว่าเป็นคำนาม แต่ก็สามารถแสดงคุณภาพหรือคุณลักษณะเมื่อใช้งานในรูปแบบอื่นได้ คำประสมทั่วไป เช่น 優雅 (ゆうが) หมายถึงสง่างาม อธิบายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีความงดงาม; 雅楽 (ががく) หมายถึงดนตรีของราชสำนักญี่ปุ่นดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงในด้านเสียงที่สลับซับซ้อน; และ 雅致 (がち) ซึ่งหมายถึงศิลปะ โดยเน้นความซับซ้อนหรือคุณภาพทางศิลปะ หมายเหตุการใช้งานที่มีประโยชน์คือ คันจินี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม วรรณกรรม หรือสไตล์ เน้นความงามและความสง่างาม

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の話し方は雅です。

  วิธีพูดของเธอสง่างาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

gracious, elegant, graceful, refined

Tiếng Việt

điềm đạm

日本語

優雅

한국어

우아한

中文

优雅

id

anggun

th

งดงาม

es

gracioso

fr

gracieux

de

graziös

pt

gracioso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 雅致がちartistry, good taste, elegance
• 優雅ゆうがelegant, graceful, refined
• 雅楽ががくgagaku, ceremonial Japanese court music
• 雅号がごうalias, pseudonym, pen name
• 雅文がぶんelegant (literary) style
• 温雅おんがgraceful, affable
• 雅歌がかSong of Solomon (book of the Bible), Song of Songs, Canticle of Canticles
• 雅懐がかいaesthetic sentiment

คำที่ใช้คันจินี้