หน่วยงานรัฐบาล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "庁" หมายถึงสำนักงานรัฐบาล ซึ่งทำให้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทต่าง ๆ มักพบในคำนามไม่ใช่ในคำกริยา ตัวอย่างเช่น "官庁" (かんちょう) หมายถึงสำนักงานรัฐบาล ในขณะที่ "省庁" (しょうちょう) หมายถึงกระทรวงและสำนักงานรัฐบาล อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "庁舎" (ちょうしゃ) ซึ่งหมายถึงอาคารสำนักงานรัฐบาล คุณอาจเห็นมันในชื่อเช่น "環境庁" (かんきょうちょう) ซึ่งหมายถึงหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม หรือ "気象庁" (きしょうちょう) ซึ่งหมายถึงหน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยา สิ่งที่มีประโยชน์คือ "庁" มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรืออย่างเป็นทางการ

ประโยคตัวอย่าง

• その庁で多くの人が働いている。

  คนจำนวนมากทำงานที่หน่วยงานนั้น

ความหมายในหลายภาษา

English

government office

Tiếng Việt

văn phòng chính phủ

日本語

庁

한국어

관청

中文

厅, 政府机关

id

kantor pemerintah

th

หน่วยงานรัฐบาล

es

oficina gubernamental

fr

bureau gouvernemental

de

Behörde

pt

órgão público

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 官庁かんちょうgovernment office, government agency, authorities
• 省庁しょうちょうministries and government offices, the authorities
• 庁舎ちょうしゃgovernment office building
• 環境庁かんきょうちょうEnvironment Agency
• 気象庁きしょうちょう(Japanese) Meteorological Agency, JMA
• 宮内庁くないちょうImperial Household Agency
• 経企庁けいきちょうEconomic Planning Agency (1955-2001)
• 警察庁けいさつちょうNational Police Agency, NPA

คำที่ใช้คันจินี้