ดี, น่าพอใจ, มีทักษะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 良 (りょう) หมายถึง "ดี" หรือ "น่าพอใจ " โดยหลักแล้ว สามารถใช้เป็นคำนามหรือในกริยา โดยมักจะบรรยายถึงสิ่งที่มีฝีมือหรือมีคุณภาพสูง การรวมกันที่พบบ่อย ได้แก่ 改良 (かいりょう) ซึ่งหมายถึง "การปรับปรุง" และ 不良 (ふりょう) ซึ่งหมายถึง "ไม่ดี" หรือ "มีข้อบกพร่อง" อีกตัวอย่างคือ 優良 (ゆうりょう) ซึ่งหมายถึง "เหนือกว่า" หรือ "ยอดเยี่ยม" นอกจากนี้คุณอาจพบ 良い (よい) ซึ่งเป็นรูปแบบพื้นฐานสำหรับ "ดี" หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ 良い สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทเชิงบวกและเชิงลบ เช่น เมื่อลงเปรียบเทียบคุณสมบัติต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 良い友達を持つことが大切だ。

  การมีเพื่อนที่ดีนั้นสำคัญ.

ความหมายในหลายภาษา

English

good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

tốt, thích thú, khéo tay

日本語

良い, 心地よい, 熟練した

한국어

좋은, 기쁜, 능숙한

中文

好, 令人满意, 熟练

id

baik, menyenangkan, terampil

th

ดี, น่าพอใจ, มีทักษะ

es

bueno, agradable, habilidoso

fr

bien, plaisant, habile

de

gut, angenehm, geschickt

pt

bom, prazeroso, habilidoso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 改良かいりょうimprovement, reform
• 不良ふりょうbad, poor, inferior
• 優良ゆうりょうsuperior, excellent, fine
• 良いよいgood, excellent, fine
• 良さよさmerit, virtue, good quality
• 良かったらよかったらif you like
• 最良さいりょうthe best, ideal
• 良好りょうこうgood, fine, excellent

คำที่ใช้คันจินี้