ทอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「金」หมายถึงทองคำ เงิน หรือโลหะ และมักใช้ในคำนามและกริยา ในชีวิตประจำวัน คุณอาจพบว่า「金曜日」(きんようび) หมายถึงวันศุกร์ ซึ่งบ่งบอกถึงวันในสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในวิธีการใช้งานที่สำคัญคือคำว่า「金」(かね) ที่แปลว่าเงิน ในขณะที่「お金」(おかね) เป็นวิธีการที่สุภาพมากขึ้นในการพูดถึงเงิน คันจินี้เป็นสิ่งพื้นฐานสำหรับการเข้าใจการพูดคุยเรื่องการเงินหรือเมื่อไปช้อปปิ้ง ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือว่า การอ่านแบบ 'on'yomi' เช่น คิน (キン) มักใช้ในคำผสม ขณะที่การอ่านแบบ 'kun'yomi' เช่น かね จะพบได้บ่อยในคำที่แยกออกมา

ประโยคตัวอย่าง

• お金がありません。

  ฉันไม่มีเงิน.

ความหมายในหลายภาษา

English

gold, money, metal

Tiếng Việt

vàng, tiền, kim loại

日本語

金, お金, 金属

한국어

금

中文

金

id

emas

th

ทอง

es

oro

fr

or

de

Gold

pt

ouro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 金曜日きんようびFriday
• 金かねmoney
• お金おかねmoney, cash

คำที่ใช้คันจินี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass

  The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.

• Elemental Kanji: Water 水, Fire 火, Earth 土, Wood 木, Metal 金

  The five elemental kanji also name the days of the week and dozens of everyday words. Learn 水火土木金 with readings and the words they unlock.