ของขวัญ, ความจริงจัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "摯" มีความหมายหลักถึงความจริงจังและของขวัญ มักใช้ในรูปคำนาม แต่ก็สามารถปรากฏในกริยาได้ ตัวอย่างของคำผสมที่พบบ่อยคือ "真摯" (しんし) ซึ่งหมายถึงจริงใจหรือจริงจัง แสดงถึงความจริงจังลึกซึ้งในทัศนคติหรือการกระทำ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "摯実" (しじつ) หมายถึงความจริงจังหรือความหนักแน่นซึ่งเกี่ยวกับแนวทางที่จริงจังต่อเรื่องต่าง ๆ Kanji นี้มักปรากฏในบริบทที่เน้นความสำคัญหรือความทุ่มเท เมื่อคุณใช้ "摯" ในการสนทนา ควรตระหนักว่ามันถ่ายทอดความรู้สึกที่เข้มแข็งและในเชิงบวกเกี่ยวกับความจริงจังซึ่งสามารถยกระดับการแสดงออกถึงความจริงใจของคุณได้

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は摯に仕事に取り組んでいる。

  เธอทุ่มเทให้กับงานของเธออย่างจริงจัง.

ความหมายในหลายภาษา

English

gift, seriousness

Tiếng Việt

quà tặng

日本語

摯

한국어

진지함

中文

挚

id

hadiah, keseriusan

th

ของขวัญ, ความจริงจัง

es

regalo, seriedad

fr

don, sérieux

de

Geschenk, Ernsthaftigkeit

pt

presente, seriedade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 真摯しんしsincere, earnest, serious
• 摯実しじつserious, sincere, honest

คำที่ใช้คันจินี้