เชื้อ, เชื้อรา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "菌" หมายถึงเชื้อโรค, เชื้อรา หรือแบคทีเรียเป็นหลัก มักใช้เป็นคำนามแทนที่จะเป็นกริยา คุณจะพบมันในหลายคำประสมทั่วไป เช่น "球菌" (きゅうきん) ซึ่งหมายถึงโคคัสที่หมายถึงแบคทีเรียกลม; "抗菌" (こうきん) มีความหมายว่าต้านเชื้อแบคทีเรีย และ "細菌" (さいきん) ซึ่งแปลว่าแบคทีเรีย คำทั่วไปอีกคำคือ "ばい菌" (ばいきん) ซึ่งหมายถึงเชื้อโรคในความหมายทั่วไปมากขึ้น โปรดทราบว่าแม้ว่าคันจิ "菌" จะสามารถหมายถึงเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้ แต่ก็สามารถหมายถึงเชื้อราที่เป็นประโยชน์ในบางบริบท ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ทุกเชื้อโรคที่ไม่ดี

ประโยคตัวอย่าง

• この菌は病原性がある。

  แบคทีเรียนี้เป็นแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค.

ความหมายในหลายภาษา

English

germ, fungus, bacteria

Tiếng Việt

vi khuẩn

日本語

菌

한국어

균

中文

菌

id

kuman, jamur

th

เชื้อ, เชื้อรา

es

germen, hongo

fr

germe, fungus

de

Keim, Pilz

pt

germe, fungo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 球菌きゅうきんcoccus
• 抗菌こうきんantibacterial, antimicrobial
• 細菌さいきんbacterium, bacteria, germ
• 殺菌さっきんsterilization, sterilisation, disinfection
• ばい菌ばいきんgerm, germs, bacteria
• 大腸菌だいちょうきんEscherichia coli (E. coli), colon bacterium
• 無菌むきんsterilised, sterilized, sterile
• 除菌じょきんdisinfection, sterile filtration

คำที่ใช้คันจินี้