บริสุทธิ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 純 หมายถึง "บริสุทธิ์" หรือ "แท้จริง" มักใช้ในคำคุณศัพท์และคำผสมมากกว่าที่จะเป็นคำยืนพื้น คำผสมทั่วไปบางส่วนรวมถึง 純粋 (じゅんすい) หมายถึง "บริสุทธิ์"; 単純 (たんじゅん) ซึ่งแปลว่า "ง่าย"; และ 純金 (じゅんきん) หมายถึง "ทองคำบริสุทธิ์" Kanji นี้สามารถอ้างอิงถึงแนวคิดเช่นความไร้เดียงสาและกำไรสุทธิได้ เช่นเดียวกับใน 純益 (じゅんえき) เมื่อใช้ kanji นี้โปรดจำไว้ว่ามันเน้นความชัดเจนและความแท้จริง ทำให้เหมาะสมในการอธิบายสิ่งที่ไม่มีการเจือปนหรือชัดเจน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は純粋な心を持っている。

  เธอมีจิตใจที่บริสุทธิ์.

ความหมายในหลายภาษา

English

genuine, purity, innocence, net (profit)

Tiếng Việt

chân thật, tinh khiết, ngây thơ, lợi nhuận ròng

日本語

じゅん, せい, それさえ

한국어

순수한, 순도, 순진, 순

中文

纯, 纯度, 天真, 净（利润）

id

murni

th

บริสุทธิ์

es

puro

fr

pur

de

rein

pt

puro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 純粋じゅんすいpure, true, genuine
• 単純たんじゅんsimple, plain, uncomplicated
• 純益じゅんえきclear profit, net income, net profit
• 純金じゅんきんpure gold, solid gold, fine gold
• 純情じゅんじょうpure heart, naivete, innocence
• 純度じゅんどpurity (of a substance)
• 不純ふじゅんimpure, adulterated, foul
• 純愛じゅんあいpure love

คำที่ใช้คันจินี้