รวมทั้งหมด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 総 หมายถึง 'ทั่วไป' หรือ 'รวมทั้งหมด' มักใช้เป็นคำนามและสามารถปรากฏได้ในหลายคอมพาวด์ ตัวอย่างเช่น 総会 (そうかい) หมายถึง 'การประชุมทั่วไป' ซึ่งผู้คนมารวมตัวเพื่อพูดคุยเรื่องสำคัญ คอมพาวด์อีกอันคือ 総額 (そうがく) หมายถึง 'จำนวนรวม' ของเงินที่มักเห็นในบริบททางการเงิน คุณอาจเจอคำว่า 総数 (そうすう) ซึ่งหมายถึง 'จำนวนรวม' เมื่อคุณนับรายการหรือผู้เข้าร่วม คันจินี้แสดงถึงความสมบูรณ์หรือการสรุปขององค์ประกอบต่าง ๆ หมายเหตุสำคัญคือมันสามารถเกี่ยวข้องกับการรวบรวมหรือการรวมทุกส่วนในบริบทได้

ประโยคตัวอย่าง

• 総合的な学習が大切です。

  การเรียนรู้แบบครบวงจรเป็นสิ่งสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

general, whole, all, full, total

Tiếng Việt

tổng, toàn bộ

日本語

総括, 総合

한국어

총괄, 전체

中文

总, 综合

id

total

th

รวมทั้งหมด

es

total

fr

total

de

gesamt

pt

total

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 総会そうかいgeneral meeting
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total
• 総括そうかつsummarization, summary, generalization
• 総裁そうさいpresident (of an organization), director general, governor (of a central bank)
• 総数そうすうtotal (number), count
• 総長そうちょうpresident (of a university), vice-chancellor, chancellor
• 総務そうむgeneral affairs, general business, manager
• 総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government), premier, leading

คำที่ใช้คันจินี้