ก๊าซ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「羅」 หมายถึง ผ้ากอซหรือผ้าซาตินบาง และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับผ้านุ่มและบาง มันสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา แต่โดยทั่วไปจะพบได้ในคำผสม ตัวอย่างเช่น 網羅 (もうら) หมายถึง 'การครอบคลุม' ซึ่งหมายถึงการครอบคลุมหัวข้ออย่างละเอียด ในขณะที่ 甲羅 (こうら) หมายถึง 'เปลือก' ของสิ่งมีชีวิต เช่น ปูและเต่า คำที่น่าสนใจอีกคำคือ 羅馬 (ローマ) ซึ่งหมายถึง 'โรม' ความสำคัญที่น่าสังเกตคือ คันจินี้สามารถสื่อถึงความรู้สึกของการจัดเรียงหรือลักษณะการกระจายเมื่อรวมกับอักษรตัวอื่นๆ เพิ่มความหมายให้ซับซ้อนขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 星の羅列が美しい夜空を作る。

  การจัดเรียงดาวสร้างท้องฟ้ายามค่ำคืนที่สวยงาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

gauze, thin silk, Rome, arrange, spread out

Tiếng Việt

mạng, lưới

日本語

羅

한국어

그물

中文

罗

id

kasa

th

ก๊าซ

es

gasa

fr

gaze

de

Gaze

pt

gaze

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 網羅もうらencompassing, covering (exhaustively), including (all of)
• 甲羅こうらshell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
• 羅馬ローマRome
• 修羅場しゅらばfighting scene, scene of carnage (bloodshed), location of the fight between the Asuras and Shakra
• 羅列られつenumeration, citation, listing
• 曼荼羅まんだらmandala
• 尼羅ナイルNile (river)
• 羅宇ラオスLaos

คำที่ใช้คันจินี้