สวน, ลาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「庭」 หมายความว่า "สวน" หรือ "ลาน" เป็นหลัก มักใช้เป็นคำนามหมายถึงพื้นที่รอบบ้านที่มีพืชและดอกไม้เติบโต ตัวอย่างเช่น 「庭園」 (ていえん) หมายความว่า "สวน" และเน้นย้ำพื้นที่ที่มีการจัดสวน ในขณะที่ 「庭師」 (にわし) หมายถึง "ชาวสวน" ซึ่งหมายถึงคนที่ดูแลสวน อีกหนึ่งคำประสมที่พบได้บ่อยคือ 「家庭」 (かてい) ซึ่งหมายถึง "บ้าน" และสะท้อนถึงพื้นที่อยู่รวมกันของครอบครัว ในการใช้งาน โปรดจำไว้ว่าคันจิ 「庭」 โดยทั่วไปจะหมายถึงพื้นที่กลางแจ้ง ทำให้แตกต่างจากพื้นที่ในร่ม.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 庭で遊ぶ子供たち。

  เด็กๆ เล่นในสวน.

ความหมายในหลายภาษา

English

garden, yard

Tiếng Việt

vườn, sân

日本語

庭, にわ

한국어

정원, 마당

中文

花园, 院子

id

taman, halaman

th

สวน, ลาน

es

jardín, patio

fr

jardin, cour

de

Garten, Hof

pt

jardim, pátio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 庭園ていえんgarden, park
• 庭師にわしgardener
• 家庭かていhome, family

คำที่ใช้คันจินี้