การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 賭 อ่านว่า "to" ใน on'yomi และ "kake" หรือ "kakeru" ใน kun'yomi มีความหมายหลักว่าเพื่อพนันหรือเดิมพัน คันจินี้มักใช้เป็นคำนาม เช่น ใน 賭け (kake) ซึ่งหมายถึงการเดิมพันหรือการวางเดิมพัน มันยังปรากฏในรูปแบบของกริยา 賭ける (kakeru) ซึ่งหมายถึงเพื่อเดิมพัน อีกหนึ่งคำประกอบทั่วไปคือ 賭博 (tobaku) ซึ่งหมายถึงการเล่นพนันโดยทั่วไป จุดสำคัญที่ต้องจำไว้คือ ในขณะที่คันจินี้เกี่ยวข้องกับการเสี่ยงอะไรบางอย่างที่มีค่า มันมักมีความหมายเชิงลบในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มองว่าการพนันเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยดีนัก.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼はゲームに賭けを行った。

  เขาวางเดิมพันในเกม

ความหมายในหลายภาษา

English

gamble, wager, bet

Tiếng Việt

cá cược, đánh bạc, đặt cược

日本語

ギャンブル, 賭け, 賭博

한국어

도박, 내기

中文

赌博, 赌注, 下注

id

perjudian, taruhan, bet

th

การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน

es

jugar, apuesta, apostar

fr

paris, mise, parier

de

Glücksspiel, Wette, Setzen

pt

aposta, jogo, apostar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 賭けかけbet, wager, stake
• 賭けるかけるto wager, to bet, to risk
• 賭博とばくgambling
• 賭場とばgambling den, gambling house
• 賭すとすto stake, to risk, to bet
• 賭物とぶつbet, stakes
• 賭弓のりゆみprize archery, imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)
• 賭け事かけごとbetting, gambling

คำที่ใช้คันจินี้