ขนส่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「貨」 หมายถึงการขนส่ง สินค้า หรือทรัพย์สิน และมักปรากฏอยู่ในคำนามที่เกี่ยวข้องกับการค้าขายและพาณิชย์ ตัวอย่างเช่น, 「貨物」 (かもつ) หมายถึงสินค้าที่ขนส่งโดยเรือหรือรถยนต์ คำผสมที่พบบ่อยอีกคำหนึ่งคือ 「外貨」 (がいか) ซึ่งแปลว่าเงินตราต่างประเทศ โดยเน้นถึงเงินจากประเทศอื่น คุณอาจพบคำว่า 「通貨」 (つうか) ซึ่งหมายถึงสกุลเงินเมื่อพูดถึงเรื่องการเงิน หมายเหตุที่น่าสนใจคือ แม้ว่าคันจินี้จะทำหน้าที่หลักเป็นส่วนหนึ่งของคำนาม แต่ก็สามารถสื่อความหมายถึงสิ่งที่มีค่าอย่างมีนัยสำคัญในด้านการค้าและเศรษฐกิจได้

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい貨物船が到着した。

  เรือสินค้าใหม่ได้เดินทางมาถึงแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

freight, goods, property

Tiếng Việt

hàng hóa, thương phẩm, tài sản

日本語

貨物, 商品, 財産

한국어

화물, 제품, 재산

中文

货物, 商品, 财产

id

pengangkutan

th

ขนส่ง

es

carga

fr

marchandises

de

Fracht

pt

frete

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 貨物かもつcargo, freight, money or assets
• 外貨がいかforeign currency, foreign money, foreign exchange
• 通貨つうかcurrency
• 百貨店ひゃっかてんdepartment store
• 貨車かしゃfreight car, van
• 貨幣かへいmoney, currency, coin
• 金貨きんかgold coin
• 硬貨こうかcoin, hard currency

คำที่ใช้คันจินี้