ลืม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 忘 หมายถึง "ลืม" โดยมักใช้เป็นกริยา เช่น ใน 忘れる (わすれる) ที่หมายถึง "ลืม" คันจินี้มักพบในคำที่ประกอบกัน เช่น 忘却 (ぼうきゃく) หมายถึง "การลืมการจดจำ" และ 忘れ物 (わすれもの) ที่หมายถึง "ของที่สูญหาย" หรือสิ่งที่คุณลืมไป คำที่ประกอบอีกรายการคือ 忘年会 (ぼうねんかい) ที่หมายถึง งานเลี้ยงสิ้นปีเพื่อที่จะลืมความยุ่งยากในปีที่ผ่านมา ขณะเรียนรู้คันจินี้ให้จำไว้ว่ามันอาจมีบริบททางอารมณ์ที่เข้มข้น มักเกี่ยวข้องกับความทรงจำหรือประสบการณ์ที่ต้องการทิ้งไว้ข้างหลัง.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は約束を忘れた。

  เธอลืมสัญญา

ความหมายในหลายภาษา

English

forget

Tiếng Việt

quên

日本語

忘, 忘れる

한국어

잊다

中文

忘记

id

lupa

th

ลืม

es

olvidar

fr

oublier

de

vergessen

pt

esquecer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 忘却ぼうきゃくlapse of memory, forgetting completely, (consigning to) oblivion
• 忘れるわすれるto forget, to leave carelessly, to be forgetful of
• 忘れ物わすれものlost article, thing left behind, leaving something behind
• 忘年会ぼうねんかいyear-end party, "forget-the-year" party, bōnenkai
• 忘れ去るわすれさるto forget completely, to leave behind
• 物忘れものわすれforgetfulness
• 置き忘れるおきわすれるto leave behind, to misplace, to forget
• ど忘れどわすれlapse of memory, (something) slipping one's mind, forgetting for a moment something one knows well

คำที่ใช้คันจินี้