โง่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「愚」 (gu) หมายถึง "ความโง่" หรือ "ความไร้สาระ" โดยทั่วไปจะใช้ในนามเพื่ออธิบายการกระทำหรือสภาพที่เกี่ยวข้องกับความโง่ ตั้งอยู่ร่วมกับคำว่า 「愚か」 (おろか) หมายถึง "โง่" และ 「愚痴」 (ぐち) ซึ่งหมายถึงความบ่นที่ไม่สำคัญที่มักพบผู้คนแชร์กัน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ「愚行」 (ぐこう) หมายถึงการกระทำที่โง่เขลาซึ่งอาจทำให้คนรู้สึกเสียใจในภายหลัง หมายเหตุการใช้งาน: แม้ว่ามันจะมีความหมายเชิงลบโดยทั่วไป แต่อาจใช้ด้วยอารมณ์ขันเพื่อบอกถึงความผิดพลาดเล็กน้อย โดยรวมแล้ว คันจินี้จับภาพแนวคิดเกี่ยวกับความโง่ที่เราทุกคนเคยสัมผัสในบางครั้ง

ประโยคตัวอย่าง

• 愚かな行動は避けるべきだ。

  การกระทำที่โง่เขลาควรหลีกเลี่ยง.

ความหมายในหลายภาษา

English

foolish, folly, absurdity, stupid

Tiếng Việt

ngu ngốc

日本語

愚

한국어

어리석다

中文

愚

id

bodoh

th

โง่

es

necio

fr

fou

de

dumm

pt

tolo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 愚かおろかfoolish, stupid, silly
• 愚痴ぐちidle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)
• 愚図愚図ぐずぐずslowly, tardily, dawdling
• 愚行ぐこうfoolish act, folly
• 愚直ぐちょくsimple honesty, tactless frankness
• 愚弄ぐろうmockery, derision, ridicule
• 愚連隊ぐれんたいgang of young toughs, hooligans, hoodlums
• 暗愚あんぐfoolish, imbecile, feebleminded

คำที่ใช้คันจินี้