การตกปลา, จับปลา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 漁 มีความหมายหลักว่า "การตกปลา" หรือ "การจับปลา" ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถเชื่อมโยงกับกริยาได้ การรวมกันที่พบบ่อย ได้แก่ 漁業 (ぎょぎょう) ซึ่งหมายถึง "อุตสาหกรรมการประมง" ซึ่งอ้างถึงด้านเชิงพาณิชย์ของการตกปลา; 漁師 (りょうし) หมายถึง "ชาวประมง" ซึ่งอธิบายถึงคนที่จับปลา; และ 漁港 (ぎょこう) หมายถึง "ท่าเรือประมง" ซึ่งเป็นสถานที่ที่นำปลาเข้ามาและประมวลผล เมื่อคุณใช้คันจินี้ คุณอาจสังเกตว่ามันมักปรากฏในการสนทนาเกี่ยวกับอาหารหรือการดำรงชีวิตของชายฝั่ง โดยสะท้อนถึงความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกับกิจกรรมทางทะเล.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は漁師として働いている。

  เขาทำงานเป็นชาวประมง

ความหมายในหลายภาษา

English

fishing, catching fish

Tiếng Việt

ngư, câu cá

日本語

漁, 漁業, 漁師

한국어

낚시, 물고기 잡아

中文

钓鱼, 捕鱼

id

memancing, menangkap ikan

th

การตกปลา, จับปลา

es

pesca, captura de peces

fr

pêche, attraper des poissons

de

Fischen, Fischerei

pt

pesca, captura de peixes

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 漁業ぎょぎょうfishing industry
• 漁師りょうしfisherman
• 漁港ぎょこうfishing port

คำที่ใช้คันจินี้