เติมเต็ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 塡 หมายความว่า 'เติม' หรือ 'เต็ม' มักใช้ในรูปของกริยาเกี่ยวกับการเติมเต็มพื้นที่ว่างหรือทำสิ่งต่างๆ ให้ครบอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ร่วมกับคำกริยา はまる (hamaru) ซึ่งหมายถึง 'ถูกเติม' หรือ 'พอดี' อีกตัวอย่างคือ うずめる (uzumeru) ที่หมายถึง 'ฝัง' หรือ 'เติมให้เต็มหลุม' แม้ว่าจะมีการใช้งานที่จำกัดในคำผสม แต่การเข้าใจความหมายหลักสามารถช่วยให้คุณเข้าใจแนวคิดที่คล้ายคลึงกันในภาษาญี่ปุ่น คำแนะนำในการใช้งานคือ 塡 ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดทั่วไป แต่สามารถปรากฏในบริบททางเทคนิคหรือวรรณกรรมได้

ประโยคตัวอย่าง

• 穴を塡める作業をした。

  เราทำงานในการเติมหลุมนั้น

ความหมายในหลายภาษา

English

fill in, fill up, make good

Tiếng Việt

lấp đầy

日本語

填める

한국어

채우다

中文

填充

id

mengisi

th

เติมเต็ม

es

rellenar

fr

remplir

de

füllen

pt

preencher