ความอุดมสมบูรณ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「沃」 หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ โดยมักเกี่ยวข้องกับดินที่อุดมสมบูรณ์และผลิตผล โดยทั่วไปจะใช้ในรูปแบบคำนามในคำประกอบมากกว่าที่จะเป็นคำกิริยา เช่น ในคำว่า 豊沃 (ほうよく) หมายถึงความอุดมสมบูรณ์และความอุดมสมบูรณ์ทั่วไป ในขณะที่ 肥沃 (ひよく) หมายถึงดินที่อุดมสมบูรณ์ อีกคำที่พบบ่อยคือ 沃土 (よくど) ซึ่งแปลว่า "ดินที่อุดมสมบูรณ์" ซึ่งมีความสำคัญต่อการเกษตร นอกจากนี้ คำประกอบ 沃地 (よくち) หมายถึง "ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์" และ 沃野 (よくや) หมายถึง "ทุ่งหรือที่ราบที่อุดมสมบูรณ์" สำคัญที่ต้องสังเกตว่า คันจินี้ให้ความสำคัญกับแนวคิดเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและชีวิต ทำให้มีความสำคัญในบริบททางการเกษตร

ประโยคตัวอย่าง

• 沃土で作物が育つ。

  พืชเติบโตในดินที่อุดมสมบูรณ์.

ความหมายในหลายภาษา

English

fertility

Tiếng Việt

năng suất

日本語

沃, 肥沃

한국어

비옥함

中文

肥沃

id

kesuburan

th

ความอุดมสมบูรณ์

es

fertilidad

fr

fécondité

de

Fruchtbarkeit

pt

fertilidade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 豊沃ほうよくfertility
• 肥沃ひよくfertile, rich, productive
• 沃土よくどrich soil, fertile land
• 沃地よくちfertile land, oasis
• 沃野よくやfertile fields or plain
• 沃度ヨードiodine (I)
• 沃田よくでんfertile field, field with fertile soil
• 膏沃こうよくfertile soil, fertile land, fertility

คำที่ใช้คันจินี้