เพศหญิง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 雌 (シ, めす) หมายถึงหญิงหรือเพศหญิง โดยทั่วไปใช้ในฐานะนามโดยอ้างถึงสัตว์เพศผู้หรือพืชตัวเมีย ตัวอย่างเช่นในคำผสม 雌雄 (しゆう) หมายถึงเพศชายและเพศหญิง มักใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับสัตว์ อีกตัวอย่างคือ 雌花 (めばな) ซึ่งหมายถึงดอกไม้ตัวเมีย แสดงถึงชนิดของพืชที่ผลิตดอกไม้ นอกจากนี้ 雌牛 (めうし) หมายถึงโค โดยเฉพาะโคเพศเมีย สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคันจินี้ส่วนใหญ่มักใช้ในศัพท์ทางชีววิทยา เพื่อแยกแยะเพศในธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

• 雌の鳥が巣を作った。

  นกตัวเมียสร้างรัง

ความหมายในหลายภาษา

English

feminine, female

Tiếng Việt

nữ giới, nữ

日本語

雌, 女性

한국어

암컷, 여성

中文

雌性, 女性

id

betina

th

เพศหญิง

es

femenino

fr

féminin

de

weiblich

pt

feminino

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 雌雄しゆうmale and female (animals), the two sexes, victory and defeat
• 雌花めばなfemale flower, pistillate flower
• 雌牛めうしcow, heifer
• 雌性しせいfemale
• 雌伏しふくlying low (and awaiting one's chance), biding one's time, submitting at first (to then strike later)
• 雌鳥めんどりfemale bird, hen (female chicken)
• 雌豚めぶたfemale pig, sow
• 雌黄しおうorpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it), gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it), falsification

คำที่ใช้คันจินี้