ความหลงใหล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「魅」 หมายถึงเสน่ห์หรือความดึงดูดใจ มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ทำให้ใครสักคนหลงใหลหรือถูกสะกดจิต โดยปกติจะใช้ในชื่อและคำคุณศัพท์มากกว่าคำกริยา ทำให้มันเป็นการเสริมที่ดีให้กับคำศัพท์ของคุณเมื่อคุณอธิบายคนหรือประสบการณ์ที่น่าสนใจ เช่น 「魅力」 (みりょく) หมายถึง 'เสน่ห์' หรือ 'ความดึงดูดใจ' ในขณะที่ 「魅了」 (みりょう) หมายถึงการกระทำของการทำให้คนอื่นหลงใหล ส่วนประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 「魅惑」 (みわく) ซึ่งหมายถึง 'ความเกรงใจ' หรือ 'ความเสน่ห์' หมายเหตุที่มีประโยชน์คืออักษรคันจินี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความงาม เสน่ห์ และความดึงดูดใจ

ประโยคตัวอย่าง

• その絵は見る者を魅了する。

  ภาพวาดดึงดูดผู้ชม.

ความหมายในหลายภาษา

English

fascination, charm, bewitch

Tiếng Việt

魅 lực

日本語

魅力

한국어

매력

中文

魅惑

id

fascinasi, pesona

th

ความหลงใหล

es

fascinación, encanto

fr

fascination, charme

de

Faszination, Zauber

pt

fascínio, encanto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 魅力みりょくcharm, fascination, glamour
• 魅了みりょうcharm, fascination, to charm
• 魅惑みわくfascination, captivation, charm
• 魅力的みりょくてきcharming, fascinating, attractive
• 魅入るみいるto fascinate, to enchant, to possess
• 魔魅まみdeceiving spirit
• 魑魅ちみmountain demon
• 鬼魅きみdemon, monster, apparition

คำที่ใช้คันจินี้