พัด, พัดพับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 扇 ซึ่งออกเสียงว่า "sen" หรือ "ōgi" หมายถึง "พัดลม" หรือ "พัดลมพับได้" ตัวอักษรนี้มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถพบในคำกริยาได้เช่นกัน คำผสมทั่วไปคือ 扇風機 (せんぷうき) หมายถึง "พัดลมไฟฟ้า" ที่เป็นของจำเป็นในหลายบ้าน อีกคำที่มีประโยชน์คือ 扇子 (せんす) ซึ่งหมายถึงพัดลมพับแบบดั้งเดิมที่มักใช้ในเทศกาลหรืองานแสดง นอกจากนี้ยังมี 扇動 (せんどう) ซึ่งแปลว่า "การกระตุ้น" ที่ใช้อยู่ในบริบททางการมากกว่า โดยควรทราบว่า 扇 ยังหมายถึงการพัดเพื่อสร้างการไหลเวียนของอากาศโดยใช้พัดลมที่ถือด้วยมือ.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 夏は扇で涼しい風を送る。

  ในฤดูร้อน ฉันใช้พัดลมเพื่อส่งลมเย็น

ความหมายในหลายภาษา

English

fan, folding fan

Tiếng Việt

quạt, quạt giấy

日本語

扇, おおぎ

한국어

부채, 접는 부채

中文

扇子, 折扇

id

kipas, kipas lipat

th

พัด, พัดพับ

es

abanico, abanico plegable

fr

ventilateur, parapluie pliant

de

Fächer, Faltfächer

pt

leque, abanador

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 扇風機せんぷうきelectric fan
• 扇子せんすfolding fan
• 扇動せんどうincitement, instigation

คำที่ใช้คันจินี้