ความเท็จ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「偽」 หมายถึงการหลอกลวงหรือความเท็จ และมักใช้ในการแสดงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการโกหกหรือการปลอมตัว อักษรคันจินี้มักปรากฏในคำนามและกริยาบางอย่าง ตัวอย่างเช่น คำว่า 偽造 (ぎぞう) หมายถึงการปลอมแปลง ซึ่งหมายถึงการสร้างเอกสารปลอม ในขณะที่ 虚偽 (きょぎ) แปลว่า การไม่เป็นจริง ซึ่งบ่งบอกถึงการขาดความจริง อีกตัวอย่างหนึ่งคือตัวอักษร 偽物 (にせもの) ซึ่งหมายถึงของปลอม ข้อสังเกตที่มีประโยชน์เมื่อเรียนรู้ตัวอักษรคันจินี้คือมันเน้นถึงการไม่ซื่อสัตย์หรือการเลียนแบบ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นในสถานการณ์ประจำวันได้ เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ปลอม หรือคำแถลงที่ทำให้เข้าใจผิด

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は偽の証明書を使った。

  เขาใช้ใบรับรองปลอม.

ความหมายในหลายภาษา

English

falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery

Tiếng Việt

giả dối

日本語

偽り

한국어

거짓

中文

伪

id

kebohongan

th

ความเท็จ

es

falsedad

fr

fausse vérité

de

Falschheit

pt

falsidade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 偽造ぎぞうforgery, counterfeiting, fabrication
• 虚偽きょぎfalsehood, untruth, lie
• 偽証ぎしょうfalse evidence, perjury, false testimony
• 真偽しんぎtruth or falsehood, genuineness, authenticity
• 偽物にせものspurious article, forgery, counterfeit
• 偽装ぎそうcamouflage, disguise, pretense
• 偽りいつわりlie, falsehood, fiction
• 偽善ぎぜんhypocrisy

คำที่ใช้คันจินี้