คิ้ว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 眉 มีความหมายหลักว่า "คิ้ว" ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม หมายถึงเส้นผมที่เติบโตเหนือดวงตาของเรา โดยคุณอาจพบมันในคำผสมเช่น 眉毛 (まゆげ) ซึ่งก็หมายถึง "คิ้ว" เช่นกัน และ 焦眉 (しょうび) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ฉุกเฉิน อีกคำผสมที่น่าสนใจคือ 眉間 (みけん) ซึ่งหมายถึงพื้นที่ระหว่างคิ้ว เมื่อศึกษาคันจินี้ โปรดจำไว้ว่ามักเกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางใบหน้า และคิ้วยังสามารถมีอิทธิพลต่อความรู้สึกที่สื่อสารในการสื่อสารได้มาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の眉は美しい。

  คิ้วของเธอสวยงาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

eyebrow

Tiếng Việt

lông mày

日本語

眉毛

한국어

눈썹

中文

眉毛

id

alis

th

คิ้ว

es

ceja

fr

sourcil

de

Augenbraue

pt

sobrancelha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 眉毛まゆげeyebrow
• 焦眉しょうびemergency, urgency, imminence
• 眉宇びうbrow, brows
• 眉間みけんbrow, glabella, middle forehead
• 眉尻まゆじりend of an eyebrow
• 眉雪びせつsnow-white eyebrows
• 眉目びもくface, looks, features
• 柳眉りゅうびbeautiful eyebrows, lovely eyebrows

คำที่ใช้คันจินี้