สุดขั้ว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 極 หมายถึง "สุดขีด" หรือ "ขั้ว." มักใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาเมื่อแสดงความคิดในการไปถึงขีดสุดได้ ตัวอย่างเช่น 極右 (きょくう) หมายถึง "ฝ่ายขวาสุด" ในบริบททางการเมือง ในขณะที่ 極端 (きょくたん) หมายถึง "สุดขีด." คุณอาจพบ 極東 (きょくとう) ซึ่งแปลว่า "ตะวันออกไกล," และ 南極 (なんきょく) หมายถึง "ขั้วใต้." หมายเหตุการใช้งานคือ 極 สามารถถ่ายทอดแนวคิดว่าอะไรบางอย่างสูงหรือต่ำมากในระดับ เน้นความหลากหลายของมันในบริบทต่างๆ.

ประโยคตัวอย่าง

• 極端な意見は避けよう。

  เราควรหลีกเลี่ยงความคิดเห็นสุดโต่ง.

ความหมายในหลายภาษา

English

extreme, pole, extremely, very, highly, most, end, settlement, conclusion, highest rank

Tiếng Việt

cực đoan, cuối cùng

日本語

極端, 終了

한국어

극단적인, 가장 높은

中文

极端, 最终

id

ekstrem

th

สุดขั้ว

es

extremo

fr

extrême

de

Extrem

pt

extremo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 極右きょくうfar right (in politics), extreme right, ultraright
• 極端きょくたんextreme, extremity
• 極東きょくとうFar East
• 積極せっきょくactive, positive, progressive
• 南極なんきょくSouth Pole, the Antarctic, Antarctica
• 消極的しょうきょくてきnegative, passive, half-hearted
• 積極的せっきょくてきpositive, assertive, active
• 究極きゅうきょくultimate, final, last

คำที่ใช้คันจินี้