ขอบเขต, ระดับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 程 (てい) หมายถึง ขอบเขต ระดับ หรือ มาตรฐาน โดยทั่วไปแล้วจะใช้เป็นคำนาม บางคำประสมที่มีการใช้ทั่วไปคือ 程度 (ていど) ซึ่งหมายถึง "ขอบเขต" หรือ "ระดับ" และใช้ในการอธิบายระดับของสิ่งต่างๆ อีกตัวอย่างคือ 日程 (にってい) ซึ่งหมายถึง "ตาราง" และหมายถึงวันที่หรือเหตุการณ์ที่ถูกวางแผนไว้ ส่วน 過程 (かてい) หมายถึง "กระบวนการ" ซึ่งระบุถึงการกระทำหรือขั้นตอนที่ดำเนินการเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมาย เมื่อใช้ 程 โปรดจำไว้ว่ามันมักจะสื่อถึงการวัดหรือขีดจำกัดเสมอ ทำให้เป็นอักษรคันจิที่สำคัญสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับปริมาณหรือมาตรฐานในหลายๆ บริบท.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 君の負担は程々にして。

  กรุณารักษาภาระของคุณให้พอประมาณ

ความหมายในหลายภาษา

English

extent, degree, standard

Tiếng Việt

mức độ, độ, tiêu chuẩn

日本語

程度, 程度, 標準

한국어

정도, 차원

中文

程度, 等级

id

luas, derajat

th

ขอบเขต, ระดับ

es

extensión, grado

fr

étendue, degré

de

Umfang, Grad

pt

extensão, grau

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 程度ていどextent, degree
• 日程にっていschedule, agenda
• 過程かていprocess, course
• 制度せいどsystem, institution

คำที่ใช้คันจินี้