การระเบิด, การระเบิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「爆」 (baku) หมายความว่า การระเบิดหรือการแตกออก มักใช้ในฐานะคำนาม แต่ก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของคำกริยาได้ คุณจะพบคำนี้ในคำอย่าง 爆発 (bakuhatsu) ซึ่งหมายความว่า การระเบิด ซึ่งมักใช้ในบริบทเช่นอุบัติเหตุหรือดอกไม้ไฟ ตัวอย่างอีกตัวคือ 爆笑 (bakushou) หมายถึง เสียงหัวเราะดัง ซึ่งมักอธิบายถึงช่วงเวลาดีๆ หรืออารมณ์ขัน นอกจากนี้ 爆弾 (bakudan) หมายถึง ระเบิด ซึ่งชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่ระเบิดออกไป คำอธิบายที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าอักษรนี้จะสื่อถึงความเข้มข้นหรือความกะทันหัน แต่ก็สามารถพบได้ทั้งในบริบทที่จริงจังและเบาสบาย.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 爆弾は危険だから注意が必要。

  ระเบิดเป็นอันตรายจึงต้องระมัดระวัง

ความหมายในหลายภาษา

English

explosion, burst

Tiếng Việt

sự nổ, bùng nổ

日本語

爆発, 激しい音

한국어

폭발, 터지다

中文

爆炸, 爆发

id

ledakan, letusan

th

การระเบิด, การระเบิด

es

explosión, estallido

fr

explosion, éclatement

de

Explosion, Ausbruch

pt

explosão, estouro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 爆発ばくはつexplosion
• 爆笑ばくしょうburst of laughter
• 爆弾ばくだんbomb
• 爆音ばくおんloud noise, explosive sound

คำที่ใช้คันจินี้