ยอดเยี่ยม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 佳 หมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "สวยงาม" โดยมักใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ดีหรือสร้างความพึงพอใจ มักจะพบในคำนามมากกว่ากริยา หนึ่งในคำผสมที่ใช้บ่อยคือ 佳作 (かさく) ซึ่งหมายถึงผลงานดีๆ มักจะเป็นในวรรณกรรมหรือศิลปะ ตัวอย่างอีกตัวคือ 佳境 (かきょう) ซึ่งหมายถึงส่วนที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องราว ชูจุดสำคัญ อีกทั้ง 佳宴 (かえん) หมายถึงงานเลี้ยงที่หรูหรา ซึ่งบ่งบอกถึงการรวมตัวที่น่าพอใจ เมื่อใช้ 佳 ในคำผสมมักจะสื่อถึงความสวยงามหรือคุณภาพ ทำให้เป็นการเพิ่มเติมเชิงบวกในการบรรยาย

ประโยคตัวอย่าง

• この作品は佳作だと評価された。

  งานนี้ถูกประเมินว่าเป็นเลิศ

ความหมายในหลายภาษา

English

excellent, beautiful, good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

xuất sắc

日本語

佳

한국어

아름다움

中文

佳

id

hebat

th

ยอดเยี่ยม

es

excelente

fr

excellent

de

ausgezeichnet

pt

excelente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 佳作かさくfine (piece of) work, excellent work, work that receives an honourable mention
• 佳境かきょうmost interesting part (of a story), climax, good part
• 佳宴かえんsplendid banquet, joyous banquet
• 佳客かかくgood visitor, pleasant guest
• 佳句かくbeautiful passage of literature
• 佳景かけいbeautiful view
• 佳月かげつgood month, bright moon
• 佳言かげんgood words, wise saying

คำที่ใช้คันจินี้