เกี่ยวกับม้า, การขี่ม้า, นับนักขี่ม้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「騎」 หมายถึงหลัก ๆ เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขี่ม้า โดยเฉพาะการนั่งบนหลังม้า โดยทั่วไปไม่ถูกใช้เป็นคำนามหรือคำกริยาโดยลำพัง แต่ปรากฏอย่างบ่อยในคำรวมหลายคำ ตัวอย่างเช่น 騎士 (きし) หมายถึง "อัศวิน" ซึ่งมักหมายถึงนักรบในยุคกลางที่นั่งอยู่บนหลังม้า 騎手 (きしゅ) แปลว่า "ผู้ขี่ม้า" ผู้ที่มีทักษะในการขี่ม้า ในขณะที่ 騎馬 (きば) หมายถึง "การขี่ม้า" โดยพื้นฐาน คำศัพท์ที่น่าสนใจอีกคำหนึ่งคือ 一騎打ち (いっきうち) ซึ่งหมายถึง "การต่อสู้แบบตัวต่อตัว" โดยเน้นการต่อสู้แบบตัวต่อตัวซึ่งมักจะนั่งอยู่บนหลังม้า สิ่งสำคัญที่ควรจดจำคือ คันจินี้อาจสื่อถึงความรู้สึกของประเพณีและความกล้าหาญที่เกี่ยวข้องกับการขี่ม้า ทั้งในบริบททางประวัติศาสตร์และสมัยใหม่

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は馬を騎るのが得意だ。

  เขาเก่งในการขี่ม้า

ความหมายในหลายภาษา

English

equestrian, riding on horses, counter for equestrians

Tiếng Việt

kỵ sĩ

日本語

騎士

한국어

기사

中文

骑

id

equestrian, menunggang kuda, counter untuk penunggang

th

เกี่ยวกับม้า, การขี่ม้า, นับนักขี่ม้า

es

equitación, montar a caballo, contador de jinetes

fr

équestre, monter à cheval, compteur d'équitation

de

Reiter, Pferde, Reiterzähler

pt

equestre, montar a cavalo, contador de equitação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 騎士きし(medieval) knight, samurai on horseback
• 騎手きしゅhorseman, rider, jockey
• 騎馬きばhorse riding, horseback riding, horseback rider
• 一騎打ちいっきうちsingle combat, duel, one-on-one fight
• 騎乗きじょうriding (on horseback), mounting (a horse)
• 騎兵きへいcavalry, cavalryman, trooper
• 騎士道きしどうchivalry
• 一騎いっきone horseman

คำที่ใช้คันจินี้