จ้าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 雇, ออกเสียงว่า "やと" (yato) ใน kun'yomi และ "コ" (ko) ใน on'yomi หมายถึง "การจ้างงาน" หรือ "การว่าจ้าง" โดยทั่วไปใช้ในรูปแบบคำกริยา เช่น ในรูปแบบคำกริยา 雇う (やとう) ที่หมายถึง "การจ้างงาน" คุณจะเห็นมันในคำนามประกอบเช่น 雇用 (こよう) หมายถึง "การจ้างงาน" และ 解雇 (かいこ) ที่หมายถึง "การปลดพนักงาน" อีกคำที่มีประโยชน์คือ 雇い主 (やといぬし) หมายถึง "นายจ้าง" หมายเหตุสำหรับผู้เรียน: คันจินี้มักจะเกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่เกี่ยวกับงาน ทำให้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่เข้าทำงานในตลาดแรงงาน.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は新しい従業員を雇った。

  เขาได้จ้างพนักงานใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

employ, hire

Tiếng Việt

thuê, nhân viên

日本語

雇う, 雇用

한국어

고용하다, 채용하다

中文

雇用, 雇佣

id

mempekerjakan

th

จ้าง

es

emplear

fr

embaucher

de

beschäftigen

pt

contratar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 解雇かいこdismissal (of an employee), discharge, firing
• 雇用こようemployment, hire
• 雇うやとうto employ, to hire, to take on
• 雇い主やといぬしemployer
• 日雇いひやといdaily employment, hiring by the day, day laborer
• 完全雇用かんぜんこようfull employment
• 雇いやといemployee, employment
• 雇員こいんassistant, employee

คำที่ใช้คันจินี้