ข้อศอก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「肘」 หมายถึง "ข้อศอก" และมักจะเชื่อมโยงกับแขนโดยทั่วไป โดยปกติจะใช้เป็นคำนามที่หมายถึงข้อต่อที่ส่วนบนของแขนเชื่อมต่อกับแขนส่วนล่างบางชนิด คำประกอบทั่วไปได้แก่ 肘鉄 (ひじてつ) หมายถึง "การใช้ศอกกระแทกใครบางคน" และ 両肘 (りょうひじ) หมายถึง "ข้อศอกทั้งสอง" คำประกอบที่น่าสนใจอีกชิ้นหนึ่งคือ 掣肘 (せいちゅう) ซึ่งมีความหมายว่า "การจำกัด" นอกจากนี้ 肘枕 (ひじまくら) ยังอธิบายถึงการวางศีรษะลงบนแขนหรือข้อศอกของคุณ ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ คุณอาจจะกล่าวถึงข้อศอกของคุณเมื่อพูดถึงการเคลื่อนไหวหรือพื้นที่ในสังคม

ประโยคตัวอย่าง

• 肘を床につければ楽だ。

  จะรู้สึกง่ายขึ้นถ้าใช้ข้อศอกวางบนพื้น.

ความหมายในหลายภาษา

English

elbow, arm

Tiếng Việt

khuỷu tay, tay

日本語

肘, ひじ

한국어

팔꿈치

中文

肘部, 手臂

id

siku

th

ข้อศอก

es

codo

fr

coude

de

Ellenbogen

pt

cotovelo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 肘鉄ひじてつelbowing (someone), rejection, rebuff
• 両肘りょうひじboth elbows
• 掣肘せいちゅうrestraint, restriction, control
• 肘枕ひじまくらresting one's head on one's arm or elbow
• 肩肘かたひじshoulders and elbows
• 肘木ひじきancon, bracket, corbel piece
• 片肘かたひじone elbow
• 肘頭ひじがしらolecranon

คำที่ใช้คันจินี้