ตะวันออก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 東 หมายถึง "ทิศตะวันออก" ซึ่งเป็นหนึ่งในความหมายหลักของมัน มันสามารถใช้เป็นคำนาม โดยเฉพาะในความหมายที่รวมกับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น 極東 (きょくとう) หมายถึง "ตะวันออกไกล" ซึ่งอ้างอิงถึงประเทศเช่นญี่ปุ่นและจีน 中東 (ちゅうとう) แปลว่า "ตะวันออกกลาง" ในขณะที่ 東欧 (とうおう) หมายถึง "ยุโรปตะวันออก" การใช้งานที่พบบ่อยอีกอย่างคือใน 東京 (とうきょう) ซึ่งหมายถึง "โตเกียว" เมืองหลวงของญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศ โดยทั่วไปแล้ว 東 มักจะถูกใช้ในบริบททางภูมิศาสตร์ ทำให้มันเป็นคันจิที่สำคัญเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับทิศทางหรือภูมิภาค.

ประโยคตัวอย่าง

• 東の空に太陽が昇る。

  พระอาทิตย์ขึ้นในท้องฟ้าทางตะวันออก

ความหมายในหลายภาษา

English

east

Tiếng Việt

đông

日本語

東

한국어

동

中文

东

id

timur

th

ตะวันออก

es

este

fr

est

de

Osten

pt

este

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 極東きょくとうFar East
• 中東ちゅうとうMiddle East
• 東欧とうおうEastern Europe
• 東海とうかいTōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures), eastern sea, Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway)
• 東京とうきょうTokyo
• 東西とうざいeast and west, Orient and Occident, East and West
• 東南とうなんsouth-east
• 東部とうぶeastern part, the east (of a region)

คำที่ใช้คันจินี้