ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 乾 หมายถึง "แห้ง" หรือ "ทำให้แห้ง" คุณสามารถพบมันได้ทั้งในคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น กริยา 乾く (かわく) หมายถึง "แห้ง" ขณะที่ 乾燥 (かんそう) หมายถึง "ความแห้งแล้ง" หรือ "การขจัดน้ำออก" อีกคำผสมที่ใช้บ่อยคือ 乾杯 (かんぱい) ซึ่งหมายถึง "ชนแก้ว" และมักใช้เมื่อต้องการยกแก้วในการเฉลิมฉลอง นอกจากนี้ 乾季 (かんき) หมายถึง "ฤดูแล้ง" ซึ่งมักหมายถึงช่วงเวลาที่มีฝนตกน้อย เป็นที่น่าสนใจว่าแม้ว่าคันจินี้มักเกี่ยวข้องกับความแห้งแล้ง แต่ก็สามารถใช้ในบริบทเช่นการดื่มได้ แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการใช้งานในภาษา

ประโยคตัวอย่าง

• 乾燥した環境が影響する。

  สภาพแวดล้อมแห้ง ๆ สามารถมีผลกระทบได้.

ความหมายในหลายภาษา

English

drought, dry, desiccate, drink up, heaven, emperor

Tiếng Việt

hạn hán, khô, hút nước, uống, trời, hoàng đế

日本語

干ばつ, 乾燥する, 脱水する, 飲み干す, 天, 天皇

한국어

가뭄, 마르다, 건조하다, 다 마시다, 하늘, 황제

中文

干旱, 干, 脱水, 饮用, 天, 皇帝

id

kekeringan, kering, mengeringkan

th

ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

es

sequía, seco, deshidratar

fr

sécheresse, sec, déshydrater

de

Dürre, trocken, austrocknen

pt

seca, seco, desidratar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 乾くかわくto get dry
• 乾燥かんそうdryness, aridity, drying (e.g. clothes)
• 乾物かんぶつdry provisions, dried food, dried goods
• 乾季かんきdry season
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 乾かすかわかすto dry (clothes, etc.), to desiccate
• 乾電池かんでんちdry cell battery
• 乾燥機かんそうきdrying machine, dryer, desiccator

คำที่ใช้คันจินี้