ภาพวาด, แผนผัง, แผน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「図」 หมายถึง การวาดภาพ แผนภาพ หรือแผน และมักถูกใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างทั่วไปคือ 図鑑 (ずかん) ซึ่งหมายถึงหนังสือภาพประกอบ เช่น แนะนำเกี่ยวกับสถานที่แสดงภาพและการอธิบายของหัวข้อที่แตกต่างกัน ตัวอย่างอีกอย่างคือ 地図 (ちず) ซึ่งหมายถึงแผนที่ ที่จำเป็นสำหรับการนำทาง นอกจากนี้ยังมี 図形 (ずけい) ซึ่งหมายถึงรูปร่างหรือเส้น ฯลฯ ในคณิตศาสตร์หรือการออกแบบ เมื่อคุณเห็นอักษรคันจินี้ในคำ มักจะเกี่ยวข้องกับการสร้างภาพหรือแผน คุณจะเห็นว่ามีประโยชน์ในการวางแผนหรือออกแบบสิ่งต่างๆ มากมาย เพราะคันจินี้ยังสามารถใช้เป็นกริยา (はか.る) หมายถึงการวัดหรือประดิษฐ์ได้ แต่มันไม่ค่อยนิยมเมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบคำนาม อักษรคันจินี้มักเกี่ยวข้องกับการสร้างภาพหรือแผน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この図はとても分かりやすい。

  แผนภูมินี้เข้าใจได้ง่ายมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

drawing, diagram, plan

Tiếng Việt

hình vẽ, biểu đồ, kế hoạch

日本語

図, 図面, 図表

한국어

도면, 다이어그램, 계획

中文

图纸, 图表, 计划

id

gambar, diagram, rencana

th

ภาพวาด, แผนผัง, แผน

es

dibujo, diagrama, plan

fr

dessin, diagramme, plan

de

Zeichnung, Diagramm, Plan

pt

desenho, diagrama, plano

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 図鑑ずかんillustrated book, picture book
• 地図ちずmap
• 図形ずけいfigure, shape

คำที่ใช้คันจินี้