สองเท่า, ครั้ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 倍 อ่านว่า "bai" หมายถึง "สองเท่า" หรือ "คูณ" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนามเพื่อหมายถึงจำนวนที่เป็นไปได้ของบางอย่าง มักพบเห็นในคำผสม เช่น 倍増 (ばいぞう) ซึ่งหมายถึง "การเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า" และ 二倍 (にばい) หมายถึง "สองเท่า"—คำเหล่านี้ช่วยในการแสดงปริมาณได้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมี 倍返し (ばいがえし) ที่หมายถึง "การคืนทุนเป็นสองเท่า" ซึ่งสื่อถึงแนวคิดการคืนความช่วยเหลือหรือการชำระเงินเป็นสองเท่า เมื่อใช้ 倍 จงจำไว้ว่ามักจะเน้นการเพิ่มขึ้นหรือการคูณในจำนวนหรือมูลค่า

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• これは二倍の値段です。

  นี่คือราคาสองเท่า

ความหมายในหลายภาษา

English

double, times

Tiếng Việt

gấp đôi, lần

日本語

倍, ばい

한국어

두 배, 횟수

中文

双倍, 次

id

ganda, kali

th

สองเท่า, ครั้ง

es

doble, veces

fr

double, fois

de

doppelt, mal

pt

dobro, vezes

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 倍増ばいぞうdoubling, increase, expansion
• 二倍にばいtwice, double
• 倍返しばいがえしdouble repayment, revenge
• 倍数ばいすうmultiple (of a number)

คำที่ใช้คันจินี้