แบ่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 剖 (ぼう) หมายถึง 'แบ่ง' และมักใช้ในบริบททางการแพทย์ มักจะไม่ได้ใช้เป็นคำเดี่ยว แต่ปรากฏในคำผสมหลายคำที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น 解剖 (かいぼう) หมายถึง 'การผ่าศพ' และ 解剖学 (かいぼうがく) อ้างถึง 'พยาธิวิทยา' ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องในการศึกษารูปร่างของร่างกาย คำอีกคำคือ 剖検 (ぼうけん) หมายถึง 'การชันสูตรพลิกศพบันทึก' ที่เชื่อมโยงกับวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์ หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งานคือ แม้ว่ามักเกิดขึ้นในภาษาเทคนิคหรือวิชาการ การเข้าใจคันจินี้อาจช่วยปรับปรุงความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคำศัพท์ทางการแพทย์ในภาษาญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は魚を剖析していた。

  เขากำลังผ่าตัดปลา

ความหมายในหลายภาษา

English

divide

Tiếng Việt

chia ra

日本語

分ける

한국어

나누다

中文

分开

id

membagi

th

แบ่ง

es

dividir

fr

diviser

de

teilen

pt

dividir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 解剖かいぼうdissection, autopsy, postmortem examination
• 解剖学かいぼうがくanatomy
• 剖検ぼうけんautopsy, necropsy
• 解剖図かいぼうずanatomical drawing
• 生体解剖せいたいかいぼうvivisection
• 死体解剖したいかいぼうautopsy, postmortem, post-mortem examination
• 司法解剖しほうかいぼうlegally ordered autopsy, court-ordered autopsy
• 解剖学者かいぼうがくしゃanatomist

คำที่ใช้คันจินี้