ร่องน้ำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 堀 (ほり) หมายถึง "คู", "รอบ" หรือ "คลอง" โดยทั่วไปใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างคำผสมทั่วไป ได้แก่ 堀川 (ほりかわ) ซึ่งหมายถึง "คลอง" และ 外堀 (そとぼり) ซึ่งหมายถึง "คูด้านนอก" ของปราสาท ซึ่งในประวัติศาสตร์ใช้ปกป้องโครงสร้าง คุณอาจพบกับ 堀端 (ほりばた) ซึ่งหมายถึง "ข้างของคู" เมื่อเรียนรู้คันจินี้ น่าสนใจที่จะสังเกตบทบาทในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เนื่องจากคูมักใช้เพื่อการป้องกัน การเข้าใจการใช้ของมันในคอมโพสิตสามารถช่วยให้คุณชื่นชมทั้งฟังก์ชันและความสำคัญในทางประวัติศาสตร์ของลักษณะน้ำในวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้

ประโยคตัวอย่าง

• 城の周りに堀がある。

  มีคูน้ำรอบปราสาท.

ความหมายในหลายภาษา

English

ditch, moat, canal

Tiếng Việt

mương, hào, kinh

日本語

堀, 水堀, 運河

한국어

도랑, 해자, 운하

中文

沟渠, 护城河, 水道

id

selokan

th

ร่องน้ำ

es

foso

fr

tranchée

de

Graben

pt

fosso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 堀川ほりかわcanal
• 堀江ほりえcanal
• 外堀そとぼりouter moat (of a castle)
• 内堀うちぼりinner moat, moat within the castle walls
• 堀端ほりばたside of a moat
• 釣り堀つりぼりfish pond (artificially stocked), fishing pond
• 堀割ほりわりcanal, waterway, ditch
• 空堀からぼりdry moat

คำที่ใช้คันจินี้