เขื่อน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 「堤」 (ออกเสียงว่า てい หรือ つつみ) หมายถึงเขื่อน ริมฝั่ง หรือดินถม มักจะใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะพบมันบ่อยในคำรวมเช่น 堤防 (ていぼう) ซึ่งหมายถึง 'เขื่อน' หรือ 'คัน', 防波堤 (ぼうはてい) ที่หมายถึง 'เขื่อนกันคลื่น' และ 突堤 (とってい) ซึ่งหมายถึง 'ท่าเรือ' คำศัพท์เหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการจัดการและการปกป้องน้ำ ซึ่งแสดงถึงความสำคัญของการควบคุมการไหลของน้ำในหลาย ๆ สถานการณ์ โปรดทราบว่าถึงแม้ 堤 จะอาจไม่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน แต่ก็เกี่ยวข้องมากในบริบทที่เกี่ยวกับการก่อสร้างหรือธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

• 堤防が決壊する危険がある。

  มีความเสี่ยงที่คันกันน้ำจะแตก

ความหมายในหลายภาษา

English

dike, bank, embankment

Tiếng Việt

đê, bờ

日本語

堤

한국어

둑

中文

堤

id

tanggul

th

เขื่อน

es

dique

fr

digue

de

Damm

pt

dique

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 堤防ていぼうbank, weir, embankment
• 防波堤ぼうはていbreakwater, mole
• 突堤とっていjetty, breakwater, pier
• 堰堤えんていdam, weir
• 墨堤ぼくていbanks of the Sumida river
• 築堤ちくていembankment, bank
• 土堤どでいembankment made of earth, bank, levee
• 雪堤せっていsnow mound, snowbank

คำที่ใช้คันจินี้