เส้นผ่านศูนย์กลาง, เส้นทาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「径」 หมายถึง "เส้นผ่าศูนย์กลาง" หรือ "เส้นทาง/ช่องทาง" สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและคำกริยา แต่อยู่ในรูปแบบของคำผสม ตัวอย่างเช่น "経路" (けいろ) หมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ทางเดิน" ที่มักใช้ในบริบทของการเดินทางหรือการสื่อสาร อีกคำผสมที่พบบ่อยคือ "直径" (ちょっけい) ซึ่งหมายถึง "เส้นผ่าศูนย์กลาง" ของวงกลม นอกจากนี้คุณอาจพบ "径路" (けいろ) ซึ่งหมายถึง "เส้นทาง" หรือ "การเดินทาง" เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ามักเกี่ยวข้องกับเส้นทางหรือการวัด ทำให้มันมีประโยชน์ในทั้งความหมายตามตัวอักษรและอุปมาอุปไมย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この径はとても狭いです。

  เส้นทางนี้แคบมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

diameter, route, path

Tiếng Việt

đường kính, lộ trình, đường đi

日本語

径, 道, ルート

한국어

지름, 경로, 길

中文

直径, 路线, 道路

id

diameter, jalur, jalan

th

เส้นผ่านศูนย์กลาง, เส้นทาง

es

diámetro, ruta, camino

fr

diamètre, route, chemin

de

Durchmesser, Weg, Pfad

pt

diâmetro, caminho, rota

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 経路けいろroute, path
• 直径ちょっけいdiameter
• 径路けいろcourse, route

คำที่ใช้คันจินี้